苏格兰婚礼传统、庆典和迷信

派对策划

我在苏格兰高地出生和长大，对当地的历史和文化有着浓厚的兴趣。

大卫·艾伦 (David Allan) 的画作《高地婚礼》（1780 年）

David Allan，CC-PD-Mark，来自 Wikimedia Commons

不同的文化在婚礼等重要的社交场合都有自己独特的习俗。苏格兰也不例外，该国的一些婚礼传统可以追溯到 13 世纪。

从上图可以看出，长期以来，苏格兰婚礼一直与音乐、舞蹈和人们聚集在一起庆祝婚姻联系在一起。

虽然苏格兰的一些现代婚礼融合了下面列出的一些古老习俗，但许多传统已不再广泛采用。这些只是其中的一些传统。

传统的苏格兰柯克教堂（教堂），在一对夫妇结婚之前宣读了结婚禁令。

Jimmydenham，PD-self，来自维基共享资源

婚前传统

读经

禁令指的是在教堂宣布一对夫妇打算结婚的公告。从 13 世纪到最近，传统是在教堂里连续三个星期天宣读禁令。虽然在某些地方仍然这样做，但对于打算结婚的夫妇来说，更常见的是简单地通知他们的意图并向当地登记处申请结婚证。

新郎的缰绳

在许多渔业社区，新郎被要求背着一个装满石头的筒子架（渔篮）。他不得不在村子里走来走去，直到他预定的新娘从她家出来亲吻他，表明她打算嫁给他。

洗脚

这是一种在苏格兰某些地区仍然存在的仪式。它涉及来自社区的老年妇女为新娘洗脚，希望能为婚姻带来好运。

展示礼物

另一个流传下来的习俗是聚集女性朋友和新娘的亲戚，以查看她收到的礼物。这通常发生在婚礼前一周左右，类似于新娘送礼的现代概念。

典型的“母鸡之夜”新奇事物

大爱，CC-BY-SA-3.0，来自维基共享资源

婚前庆祝活动

雄鹿之夜

传统上，这是新郎和他的新娘在婚礼前与他们的朋友和邻居聚在一起的时候。这些庆祝活动越来越像美国单身派对和单身派对的传统。雄鹿之夜一直是一个相当喧闹的事件，大量饮酒，通常导致半裸的新郎被留在他家门前的街道上，通常被绑在栅栏或灯柱上。如今的母鸡派对通常是一场疯狂的活动，但它的起源要稳重得多。新娘的朋友和邻居会给她一些可以在婚宴上使用的食物，在婚礼前几天，女人们会聚在一起准备通常是婚宴的一部分的母鸡。会一起唱歌和开玩笑，并进行“chantie”跳跃的仪式。这涉及新娘在街上跳过一个夜壶。路过的人会往锅里投钱，换取新娘的亲吻，这被认为是好运。一些现代的母鸡之夜融合了这一传统。

新郎的“黑化”

这一传统在苏格兰的许多地方仍在进行。它包括剥去新郎的腰部（有些人会走得更远一些）并用糖浆、面粉或羽毛覆盖他。然后，新郎在街上游行，而他的朋友们则尽可能地大声喧哗，以吸引注意力并让他感到最大的尴尬。有时，不幸的新郎在公共场合被绑在灯柱上一个小时左右，直到他被释放。有一些社区，新娘要遭受类似的屈辱。

Pearson Scott Foresman，PD-ScottForesman，来自 WIkimedia Commons

一个quaich，或饮水杯。

Woodquaich 创作者：Stewart McCarroll，CC-SA-3.0，来自 Wikimedia commons

婚礼当天的传统

一场争夺

这仍然发生在苏格兰的一些婚礼上。当新娘和她的父亲离开家去教堂时，父亲把一把硬币扔到街上，当地的孩子们争先恐后地抢钱。

有时，新娘的父亲在婚礼结束后离开教堂时，会向聚集的孩子们扔糖果。

大游行

在某些婚礼上仍然进行的另一个传统是盛大的进行曲，有时会在招待会上代替第一支舞。在吹笛者（或现场乐队）的陪同下，新娘和新郎组成一个游行队伍，伴娘、伴郎和婚礼上的其他客人跟随他们。

新郎左边的新娘

在婚礼上新娘在新郎的左边是传统的，但很多人并没有意识到这种习俗的起源。这是因为历史上有些新娘是从对立的氏族中被俘虏的。新郎必须用左手抓住新娘，以防他需要用右手击退她的家人或其他敌人。这不仅是苏格兰的习俗，而且在其他文化中也有这种习俗，交战的家庭可能会在婚礼上大打出手。

喝Quaich

传统上，新娘和新郎从 quaich 喝威士忌（在苏格兰被称为生命之水），这是一个双柄饮水碗，在苏格兰的某些地方，Quaich 经常作为礼物赠送，以纪念一个特殊的场合，例如一个人的工作退休。

切利德

没有聚会就没有苏格兰婚礼是完整的（ceilidh）。传统上，一个社区会聚集在新婚夫妇或他们的家人的房子里，用音乐、喝酒和跳舞来庆祝。 Ceilidhs 仍然很受欢迎，尽管现在大多数都在酒店或其他地方举行婚礼场地 . Ceilidh 舞蹈非常有趣，而且步骤很容易遵循，因此每个人都可以加入。

婚礼迷信

星期四通常被认为是结婚的不吉利日子。
为了确保好运，有人应该在新娘的鞋子里放一个六便士，或者现在更常见的是一便士，给她带来好运。
马蹄铁被认为是幸运的，尤其是如果一个小孩，最好是蹒跚学步的孩子，把马蹄铁递给新娘。
伴娘最初被用作诱饵来迷惑邪灵，从而使新娘免受伤害。
五月结婚被认为是非常不吉利的。这是因为命运多舛的苏格兰玛丽女王于 1567 年 5 月与博思韦尔伯爵结婚，并以灾难告终。
由于在此期间禁欲的传统，由于四旬期结婚也是不吉利的。
在离家结婚之前，快速照照镜子被认为是好运，但如果新娘看到自己的全身或在开始她的教堂之旅后回去照镜子，就会给自己带来灾难。
携带一枝“幸运的白色石南花”可以带来好运，许多苏格兰新娘在花束中加入一些。

婚后传统

贝丹

传统上，婚礼庆典结束后，新娘上床睡觉时，其他宾客会冲进洞房，进行“上床”新娘的仪式。这包括让新娘带着一瓶威士忌和一些面包和奶酪上床睡觉，她将与聚集的朋友和家人分享。然后她的左长袜被脱掉，她不得不把它扔到她的左肩上——这类似于扔一束花——而赢得随后争夺长袜的人将是下一个结婚的人，

将新娘抬过门槛

这是许多文化中的一种常见做法，最初是新郎保护新娘免受潜伏在门口的邪灵进入的一种手段。通过将她抱过门槛，他确保她住在房子里时会有好运。新娘左脚先跨过门槛进入新家也被认为是不吉利的。如果新郎把新娘抱起来，他们可以避免她走错步。

第二晚

一些社区仍然保持在婚礼后举行第二晚庆祝活动的传统。虽然新娘和新郎可能已经度蜜月了，但他们的朋友和家人继续通过保持派对进行庆祝。

传统礼品

伴娘或首席伴娘的习惯是给新娘一套茶具。伴郎应该给新婚夫妇一个时钟，以带来好运。
传统上，新郎为婚纱付钱，作为交换，新娘会给他一件衬衫，让他在婚礼上穿。
新娘传统上是由她的邻居送给她一些陶器。她收到的陶器数量和质量反映了她在社区中的地位。
另一种传统上赠送的结婚礼物是铃铛。其目的是，如果夫妻之间发生争吵无法解决，他们中的一个会敲响警钟，停止夫妻间的敌对行动。丈夫和妻子都不会因为开始争论而受到指责，就会恢复平静。