常见的夏季成语、俗语、语录、短语和谚语

报价单

本对语言的终生兴趣延伸到其丰富的表达方式、短语、习语和引文。他们给了它这样的多样性！

我们的语言充满了奇怪的短语和神秘的、关于夏天及其命运的季节性智慧。

我们的语言充满了奇怪的短语和神秘的、关于夏天及其命运的季节性智慧。

Mateo Giraud 通过 Unsplash；帆布

夏季——一年中最温暖的季节，也是丰收的季节。自然繁华，野生动物繁盛。因此，这一年中最受期待的季节是许多著名语录、成语、格言和措辞的来源，也就不足为奇了。这些谚语源于夏季对过去几代人的影响，对于那些在现在漫长而可爱的夏日里茁壮成长的人来说，仍然具有相关的流行智慧信息。下面列出了超过 15 条夏季谚语及其含义，以及（如果有的话）它们的历史和起源。

'在板球唱歌之前不是夏天'

意义： 当晚上可以听到蟋蟀的叫声时，夏季才真正开始。

起源： 希腊谚语

有趣的事实： 你知道蟋蟀的叫声通常是夏季夜晚听到的最响亮的自然声音吗？

有效性： 早在 1897 年，Amos Dolbeqar 就注意到温度和蟋蟀鸣叫声之间存在相关性——它们在温暖的天气里鸣叫声更大。把它们想象成一个生物温度计！

'橡树之前的灰烬，你要浸泡'

完整的谚语： '当橡树在灰烬之前，你只会得到飞溅；当灰烬在橡木之前，那么你可能会期待浸泡。

意义： 如果橡树在白蜡树之前重新长出叶子，那将是一个干燥的夏天；如果相反，那将是一个更潮湿的夏天。

有效性： 最近进行的调查表明，气候变化对降低这种民间传说不公的可能性具有深远的影响。 Woodland Trust 的调查涵盖了 2008 年之前的 44 年，发现春季气候变暖的加剧有利于橡树的早期生长。

Kate Lewthwaite 博士（伍德兰信托基金的气候变化专家）报告说：“温度每升高 1 度，橡木就比灰烬有 4 天的优势。灰烬似乎对春天的白天长度更敏感，而橡木对温度更敏感。因此，在温暖的春天，橡木具有优势。似乎依赖这种表达方式可能需要重新考虑。

夏季的三伏天是这个季节中最热的。

夏季的三伏天是这个季节中最热的。

Robson Hatsukami Morgan 来自 Unsplash；Canva

'夏天的狗日'

意义： 夏季最热的时期；炎热和粘稠的日子（通常在夏末至夏末）消耗能量太累了

起源： 在希腊神话中，天狼星——狗星——在夏末与北半球的太阳一起升起落下。古希腊人认为，狗星和太阳的这种结合使天气如此令人窒息。

例句： “上周太热了。尝试任何太费力的事情都令人筋疲力尽。我认为夏天的三伏天终于到了。

'如果你下雨，圣斯威辛节将持续 40 天'

意义： 如果某一天（圣斯威辛节）下雨，将持续下雨 40 天。许多国家都存在类似的谚语，奇怪的是，许多都涉及到 7 月中旬左右的触发因素。有人说，无论这一天的天气如何（好或坏），接下来的 40 天都是一样的。

可能来源： 这句古老的英语谚语可能与撒克逊主教有关。谚语暗示如果在圣斯威辛节（7 月 15 日）下雨，将再下 40 天。

这句话围绕着温彻斯特主教的遗愿没有得到尊重。主教要求在大教堂外安息。然而，在他下葬九年后，僧侣们将他的遗体搬到了大教堂墙壁内的神社，传说在仪式期间倾盆大雨，从而产生了谚语。

有效性： 这句古老的谚语有什么道理吗？ 尽管看起来不太可能，但它源于急流的运动。通常情况下，急流会在 7 月中旬开始停止漫游并停留在原地，并一直保持到 8 月底。我记得这些年来这句谚语被证明是正确的。

《印度之夏》

意义： 十月的夏末或温暖的阳光；晚年到来的幸福时光

可能的来源： 这种表达方式被认为是由美国西部地区的早期美国殖民者引入的，这些地区被土著美国人占领，那里有晚秋出现温暖天气的趋势。

例句： “感觉这个温暖的时期将持续到十月——确实是一个印度的夏天。”

“没有一年有两个夏天”

意义： 一个人应该充分利用良好的夏季天气，而它持续。一个人应该充分利用其他美好或有用的时期（青年、退休、学校寒假等），而它们持续存在。

起源： 俄罗斯谚语

例句： “成为一名职业演员是一个很长的目标，但如果你有兴趣去做，你最好趁着还年轻，现在就去做。毕竟，没有一年有两个夏天。

沐浴阳光就是在阳光明媚、夏日快乐的地方度过一段时间。

晒晒太阳就是在阳光明媚、夏日快乐的地方度过一段时间。

莱昂内尔·古斯塔夫（Lionel Gustave）通过 Unsplash；帆布

'吸收一些阳光'

意义： 让阳光温暖您的肌肤，享受阳光

例句： '这是一个如此美丽的海滩;我只想躺在这里晒晒太阳。

《夏日狂欢》

意义： 短暂的夏日浪漫

例句： '我们是在度假时认识的。他来自澳大利亚，而我住在加拿大——我想这不可避免地只是结束了一个短暂的夏天。

“没有爱的生活就像没有夏天的一年”

意义： 这句话把一个人的生命中缺少爱比作一年过去了，没有夏天的温暖、色彩和欢乐。

起源： 瑞典谚语

说一只燕子不能度过夏天，就像说一只坏苹果不会破坏一堆。

说一只燕子不成夏天就像说一只坏苹果不会破坏一堆。

文森特·范·扎林格（Vincent van Zalinge）通过 unsplash；帆布

《一燕不成夏》

意义： 某事的单次出现不会形成趋势。

起源： 1539 年，Richard Tavener 首次将这句古希腊谚语转录成英文。 Chloe Rhodes，作者 一个悲伤：一本老式传说的书 (2011)，描述了这句话在 1484 年以英文出版的伊索寓言中出现后如何流行起来。

寓言“挥霍者和燕子”讲述了一个年轻人如何挥霍他的钱，只留下他站着的衣服，看到一只燕子，想到夏天来了，他卖掉了他的外套。一场严霜来了，燕子死了，他几乎冻死了。

例句： “我在上一场比赛中赢了 40 美元。这太容易了。我知道你会告诉我一只燕子不会成为一个夏天，但我认为这是连胜的开始。

“在阳光明媚的时候做干草”

意义： 抓住一系列有利环境带来的机会。

起源： 这句谚语起源于 16 世纪的英格兰，最早出现在约翰·海伍德的著作中 箴言对话 （1546）：

当 sunne synth 使嘿。
也就是说。
时间来临时要抓紧时间，以免时间偷走。

例句： “现在，这些运动衫热销。我有镇上唯一的供应，我打算在阳光普照的时候制造干草。

突如其来的闪电是完全出乎意料的。

突如其来的螺栓是完全出乎意料的。

雷切尔·桑纳（Raychel Sanner）来自 Unsplash；帆布

“晴天霹雳”

意义： 突然的惊喜或震惊

例句： “我的儿子和儿媳多年来一直试图怀孕；事实上，他们已经放弃了任何希望。所以，你可以想象我们对他们怀孕双胞胎的消息感到惊讶。这是一个真正的晴天霹雳！

'播种你的野燕麦'

意义： 年轻时有很多性关系

可能来源： 从历史上看，这个短语被用来将年轻人无法正确有效地在田间播种的能力与年长、经验丰富的男子的技术娴熟的努力进行比较。通常，年长的男人会避免将种子撒在粗糙或杂草丛生的土地上，以获得更好的产量。

'愚蠢的季节'

意义： 一年中英国议会休会的时候，报纸往往报道的话题不如政治那么严肃

例句： “今天早上的新闻标题是 科学家们要杀死鸭子，看看它们为什么会死—— 我想我们一定是在愚蠢的季节！

'尽我们所能，夏天将有它的苍蝇;如果我们在树林里行走，我们必须喂蚊子；如果我们去钓鱼，我们必须准备一件湿外套。 . . '

— 拉尔夫·沃尔多·爱默生

一缕阳光是一件让你快乐的小事。

一缕阳光是一件让你快乐的小事。

jötâkå 通过 unsplash；帆布

《一缕阳光》

意义： 开心的事；使人快乐的事情

例句： “你的孙子真是个快乐的家伙——他是一缕阳光。”

“在阳光下找到自己的位置”

意义： 达到自己的终极目标；对自己的境遇感到满足和满足

起源： 这个成语源于过去的殖民帝国。 哈里·奥利弗，作者 三月野兔和猴子的叔叔 , 提供了寻求在非洲大陆部分地区殖民的国家的例子，并在发表关于扩大德意志帝国的演讲时引用了德国总理 (1897) 的话：“我们不想让任何人陷入阴影，但我们要求在太阳。'

例句： “乔希工作非常努力，为了追求他梦想的工作放弃了很多。但最后，他成功了，他现在可以享受他在阳光下的位置了。

参考文献和延伸阅读

注释

乌梅什·钱德拉·巴特 2020 年 12 月 10 日从印度新孟买的哈尔哈尔出发：

不错的汇编。