流行圣诞颂歌的起源

节假日

黛博拉是一个研究爱好者！她对世界上古老的奥秘特别感兴趣。

继续阅读以了解这些美妙的圣诞歌曲的迷人历史！

Miesha Moriniere

圣诞颂歌是圣诞节传统的一部分——它们已经存在了数百年。一些流行的颂歌在其创作背后有着迷人的起源和有趣的故事。

自从圣诞节在伦敦白雪覆盖的街道上唱着欢快的歌词庆祝圣诞节以来，这些颂歌的迷人曲调一直留在那些听过它们旋律的人的心中。

流行的圣诞颂歌

“愿上帝安息，先生们，你们快乐”
'我们祝你圣诞快乐'
《铃儿响叮当》
'装饰大厅'
'哦圣诞树'
《小鼓手男孩》
《钟声颂歌》
'平安夜'
《第一诺埃尔》
'祝自己圣诞快乐'

1. '上帝安息吧，先生们'

这首非常古老的颂歌的作曲家是未知的。它可能起源于 16 世纪的某个时候，在伦敦的小酒馆里巡回演唱的等待乐队。有记录显示自 15 世纪以来基督教会就在唱这首歌，但这首赞美诗于 1760 年首次印刷。

'God Rest Ye Merry Gentlemen' 最初由 William B. Sandy 出版，他在他的出版物中包含了它的一个版本 圣诞颂歌古代和现代 1833。 这首歌是一首欢乐的赞美诗，讲述了耶稣的诞生。它的流行遍及整个欧洲并到达美国。

这首颂歌中的单词在古英语中的含义与现在的英语不同。

休息- 制作或保存
快活- 繁荣，或伟大而强大

15世纪的教堂不允许在教堂里唱欢乐的歌曲。农民、守望者和守望者在欢乐伦敦镇的街道上唱着圣诞歌曲。 “God Rest Ye Merry Gentlemen”是人们走在伦敦街头时流行的一首歌曲。 “God Rest Ye Merry Gentlemen”是最古老的颂歌之一；它可能已有五个世纪的历史，是一首经久不衰的旋律，是圣诞节期间的最爱。

2.“我们祝你圣诞快乐”

《We Wish You A Merry Christmas》是一首 16 世纪西部乡村的英语颂歌。原作者至今不明。在被记录之前，它从颂歌者口传了几个世纪。穷人，通常是孩子，会为富人唱歌，希望得到施舍或奖励。在 16 世纪，圣诞颂歌和挨家挨户的歌唱被教会禁止，但在 19 世纪，颂歌再次流行起来。颂歌者会在门口等着，直到他们收到零食，维多利亚时代的英国富豪称他们为等待者。

颂歌在 19 世纪的维多利亚时代很流行。这是英国的传统，社区的富人在平安夜给颂歌者送圣诞礼物，无花果布丁是一种常见的礼物。无花果布丁是一种传统的英式圣诞甜点，“无花果布丁”一词是由颂歌“We Wish You A Merry Christmas”创造的。可怜的时光颂歌就这样唱着歌词，现在给我们来点无花果布丁，我们要到了才去，所以，把它带到这里。 We Wish You a Merry Christmas 是少数几首提到和新年快乐的歌曲之一。

圣诞颂歌是圣诞节的一个非常古老的传统，几个世纪以来，一些颂歌被口头流传下来。

3.《铃儿响叮当》

流行的圣诞歌曲 Jingle Bells 由 x 同盟士兵和南方同情者 James Lord Pierpont 于 1850 年创作。灵感来自于梅德福广场和马尔登广场之间的 Selem 和 Pleasant 街道上一年一度的单马开放式雪橇比赛。最初写歌词的地方一直存在争议。马萨诸塞州梅德福和佐治亚州萨凡纳的辩论都声称是歌曲的起源。尽管尚未得到证实，但很可能这首歌是为他父亲的感恩节主日学校班写的，然后在圣诞节时再次演唱。它在当时被认为是一个快乐的叮当。

最初命名为一匹马开放式雪橇，“铃儿响叮当”于 1857 年首次出版。这首歌的鲜为人知的对比包括捡起女孩和雪地飙车，趁你还年轻。他把笔写在纸上的确切日期有点神秘。

原唱vs的歌词是这样唱的：

冲破雪地，
在单马敞篷雪橇上，
O'er我们去的山丘，
一路欢笑；
鲍勃尾巴上的铃铛，戒指使精神明亮，
哦，骑什么歌和什么运动
今晚的雪橇歌

合唱：
铃儿响叮当，铃儿响叮当，
一路叮当；
哦！骑车有多快乐
在单马开放式雪橇上

一两天前
我以为我搭便车
很快，范妮·布莱特小姐
坐在我身边
这匹马又瘦又瘦
不幸看到了他的命运
他进入了一个漂泊的银行
而我们，我们起床了

铃儿响叮当绝对是圣诞节期间的最爱。

钟声绝对是圣诞节的节日礼物！歌曲Jingle Bells 和Carol of the Bells 提到了这些圣诞小叮当。

4.“装饰大厅”

Deck the Halls 最初来自威尔士冬季歌曲 Nos Galan，它是关于除夕夜的。旋律可以追溯到 16 世纪。它于 1862 年首次以英文歌词出版，在威尔士旋律，卷。 2，收录了 John Jones 的威尔士歌词和 Thomas Oliphant 的英文歌词。

Thomas Oliphant 是一位词曲作者，也是一位作家，他为旧旋律写新歌词，并将外国歌曲翻译成英文。他是维多利亚女王宫廷的作词家。 Nos Galan 的威尔士语歌词唱出了即将到来的新年，但 Oliphant 的英文作品唱出了圣诞假期的开始。他将威尔士曲调变成了一首圣诞歌曲，并为对战增添了装饰和欢乐。

修改了这句提到喝酒的歌词：装满蜂蜜酒，倒掉酒桶威尔士语原歌词唱的是冬天、爱情和寒冷的天气：

哦！我美丽的胸膛多么柔软，
发啦啦啦啦啦啦
哦！盛开的小树林多么甜蜜，
发啦啦啦啦啦啦
爱的话语，相互的亲吻，
发啦啦啦啦啦啦

现代版本的“Deck the Halls”是 1866 年出版的歌本，标题为这歌本，当时这首颂歌的标题是《Deck the Hall》。著名的圣诞颂歌最终变成了“Deck the Halls”。

在查尔斯狄肯的小说《圣诞颂歌》中，提到了一个在斯克掳奇办公室门口唱歌的颂歌，他用一把尺子吓跑了他。

5.“哦，圣诞树”

“O Christmas Tree”的灵感来自一首德国民歌。 O Tannenbaum 于 1500 年代中期在德国写成。它被重写了很多次。已知的第一首坦南鲍姆歌词可以追溯到 1550 年。

1615 年，梅尔乔尔·弗兰克 (Melchoir Franck) 的歌曲唱出了与这棵可爱的树不同名字的赞美诗：

哦松树，哦松树，你是高贵的树枝！你在冬天迎接我们，亲爱的夏天。

歌词有多种版本。 Tannenbaun 歌曲最著名的版本是由 Ernst Gebhard Salmon Anshutz 于 1824 年创作的。他没有特别提到圣诞树：

哦，枞树，哦，枞树，你的树枝多么忠实。

这首歌是关于枞树的；它成为了 19 世纪的圣诞树^th世纪。这首民歌可能提到了美丽的树木，但它已经成为一首圣诞颂歌，唱着圣诞树和它的树枝是多么的绿色。

6.“小鼓手男孩”

这首颂歌最初名为 Carol of the Drum，据信是 Katherine K. Davis 于 1941 年创作的。这首歌取材于捷克一首关于耶稣基督诞生和送给新生国王的礼物的古老颂歌。最初是 Jakubickova 小姐的捷克摇篮曲，英文单词是 Percy Deamer 在 1918 年为官方添加的 牛津颂歌书 . 1941 年，凯瑟琳·肯尼科特·戴维斯 (Katherine Kennicott Davis) 更改了歌词。

1958 年，亨利·奥诺拉蒂 (Henry Onorati) 和哈里·西蒙尼 (Harry Simeone) 重新编排了这首歌，重新命名为“小鼓手男孩”。关于作曲和歌词应归于谁的问题一直存在争议，杰克·哈洛兰、奥诺拉蒂、西蒙娜和凯瑟琳·戴维斯的名字出现了。这首歌在 1959 年由 Henry Onarati、Harry Simeone 和 Katherine Davis 共同创作。《小鼓手男孩》是一首永恒的颂歌，鼓的敲打旋律在圣诞节的古典传统中占有一席之地。

《小鼓手男孩》改编自凯瑟琳·K·戴维斯 (Katherined K. Davis) 于 1941 年创作的捷克摇篮曲。鼓声使这首颂歌在许多人的心中永垂不朽。

7.《钟声颂歌》

这首迷人的旋律始于乌克兰的钟声颂歌。《钟声颂歌》由乌克兰作曲家米科拉·莱昂托维奇于 1914 年创作，彼得·J·威尔豪斯基作词。这首歌是基于乌克兰的一首名为 Shchedryk 的民歌。

这首曲子是乌克兰村民唱的迎接新年的。这种传统的乌克兰民间颂歌庆祝重生的季节和对新年繁荣的希望。 Leontovych 和 J. Wilhousky 将这首曲子变成了一首圣诞颂歌。这首颂歌在圣诞节的经典传统中占有一席之地。

8.《平安夜》

1818 年平安夜，颂歌 Stille Nacht！ Heilige Nacht 最早是在奥地利奥伯恩多夫的乡村教堂里听到的。这首颂歌的独特之处在于它最初是作为一首诗写成的。圣诞颂歌是为在晚间弥撒中使用的吉他而创作的。此后，《平安夜》已被翻译成数百种语言。

《平安夜》由约瑟夫·莫尔 (Joseph Mohr) 于 1816 年撰写，他是一位年轻的牧师，他被分配到奥地利马里亚法尔 (Mariapfarr) 的圣尼古拉斯教堂朝圣。不知道是什么激发了约瑟夫·莫尔创作诗意版本的《平安夜》。两年后，教堂的管风琴不工作了；根据传说，老鼠已经损坏了器官，使其在圣诞节前无法使用。莫尔决定他的诗可能会为他的会众在圣诞节前夕的礼拜中成为一首美妙的颂歌。

1818 年 12 月 24 日，约瑟夫·莫尔要求他的音乐家——学校教师弗朗茨·格鲁伯（Franz Gruber），他住在附近阿恩斯多夫（Arnsdorf）校舍上方的公寓里——为他的诗添加旋律和吉他伴奏，以便在午夜弥撒中演唱。格鲁伯和莫尔演唱了他们的新作品。

管风琴制造大师和修理工 Karl Mauracher 前往奥伯恩多夫从事管风琴的工作。格鲁伯用软颂歌测试了该乐器。 Mauracher 对这首曲子印象深刻，他把这首曲子抄回了阿尔卑斯山村 Kapfing。之后，它作为提洛尔民歌传遍了欧洲，并在世界各地流行起来。此后，歌词已更改为我们今天所知道的流行版本。

一位年轻的牧师约瑟夫·莫尔（Joseph Mohr）写了一首诗，1816 年的平安夜。它成为了我们今天都知道的圣诞颂歌。

9.《第一诺埃尔》

“第一诺埃尔”于 1823 年首次出版。这首颂歌可能起源于法语或英语。据推测，“The First Noel”的歌词可能来自神秘剧。神秘剧是圣经故事的戏剧化；歌手、作家和音乐家都在谈论耶稣的诞生。

在法国和英国上演了数百场这样的神秘剧。人们认为 The First Noel 就是从这些作品中创作出来的。在 15 世纪的法国有这种颂歌的证据，但它可能起源于 1200 年代。到 1800 年代，它在英国流行起来。

威廉桑迪斯在颂歌中加了词；第一次音乐和歌词在 1823 年一起出版 圣诞颂歌古代与现代 . 'The First Noel' 是这张单子上最神秘的颂歌。它是圣诞节最可爱的颂歌之一，是对基督诞生的真实感人的复述。 Noel这个词起源于拉丁语，意思是生日。

10.“祝自己圣诞快乐”

这首流行的圣诞歌曲是为电影写的 在圣路易斯见我。 它由词曲作者 Hugh Martin 和 Ralph Blain 创作。朱迪·加兰在 1944 年的电影中演唱了圣诞歌曲。

听到 Judy Garland 唱这首圣诞旋律真的很美。休·马丁几乎放弃了他最初创作的歌曲。马丁用了三天的曲子，然后把它扔掉了。布莱恩一直在听，觉得它太好了，不能扔掉。我们翻遍了废纸篓，找到了它，布莱恩说，感谢上帝，我们找到了它。他们一起创作歌词，但初稿让朱迪·加兰（Judy Garland）唱歌很难过。他们最终写出了电影中看到的版本，这首欢快的曲子一炮而红。 “Have Yourself a Merry Little Christmas”现在是一首流行的圣诞歌曲。