光明节历史:巧克力凝胶硬币
节假日
Melanie 从小就对文化、语言和旅行感兴趣。她还经营一个 YouTube 频道:The Curious Coder。

了解光明节凝胶及其有趣的历史。
梅兰妮谢贝尔
什么是光明节凝胶?
光明节gelt,就像光明节本身一样,有着悠久而丰富的历史,与犹太教息息相关。 “gelt”这个词是意第绪语,意思是钱(希伯来语的意思是 dmei .) 在光明节期间,犹太家庭给他们的孩子凝胶或凝胶形状的巧克力。
将这些巧克力赠送给庆祝其他冬季假期(即圣诞节)的家庭的传统在犹太教之外传播。例如,巧克力凝胶(或其他硬币形巧克力)可在美国各地的各种超市购买,通常用作圣诞袜填充物。这通常是为了庆祝多元文化的节日。
巧克力凝胶
这些巧克力通常装在一个小的布制“钱袋”中,有时只是装在一个袋子形状的塑料网中。每块巧克力都印有用金色箔纸包裹的硬币设计,使其看起来像真正的硬币。
在 1920 年代之前,当一家美国糖果商生产出第一个巧克力凝胶时,犹太家庭实际上为光明节给了他们的孩子真正的凝胶(钱)。然而,自诞生之日起,巧克力凝胶就变得非常受欢迎。
投注 Gelt 并旋转陀螺
Dreidel 是一种传统上由犹太儿童玩的游戏,是一种投注游戏,涉及一个四面旋转陀螺,每面都有希伯来字符。光明节期间收到的凝胶(和巧克力凝胶)通常用作游戏中的货币(下注)。
虽然巧克力凝胶已经变得非常流行,但今天的犹太父母经常给孩子们实际的钱作为光明节的礼物。巧克力凝胶通常作为光明节的小礼物被包括在内,但通常不再被视为“主要礼物”,而更像是一种小的象征性象征。今天,陀螺和凝胶都被认为是光明节的象征,因此经常一起购买。

像这样的巧克力凝胶硬币(以光明节设计为特色)经常在光明节期间分发,但节日传统有真钱的基础。
Liz West,CC-BY,来自 Flickr
2020 年光明节是什么时候?
2020 年,光明节从 12 月 10 日晚上开始,到 12 月 18 日晚上结束。光明节快乐!
为什么是金钱礼物?
给孩子钱的传统可以追溯到 17 世纪的欧洲,尤其是在波兰。在这里,家庭会给他们的孩子钱,然后他们会把钱作为捐赠给他们的老师。后来,除了捐钱给学校和老师,家庭也会给孩子钱留着。
传播奇迹的故事
到了 18 世纪,贫穷的孩子们已经习惯了到富裕家庭去拜访他们,他们会给他们凝胶。这个习俗得到了拉比的认可,因为这将传播光明节奇迹的故事。
根据塔木德,光明节灯非常重要,因为它们宣传了奇迹。因为穷人常常买不起光明节的蜡烛,所以赠送凝胶的习俗逐渐发展为每个人都提供足够的钱,这样他们就可以获得急需的蜡烛。
重新引入《托拉》中的信仰
除此之外,希腊/希腊化信仰对犹太人口产生了重大影响。希腊人战败后,必须将《托拉》中共有的信仰和价值观重新介绍给犹太人。因此,在光明节期间,给孩子们提供凝胶作为学习律法的奖励已经成为习惯。这有助于在犹太人口中重新灌输从律法中汲取的信仰。

在以色列耶路撒冷出售的陀螺,蓝色陀螺上带有 נ ג ה פ,橙色陀螺上带有 נ ג ה ש。
Adiel lo,cc-by-sa,来自 Wikimedia Commons
你知道吗?
1958年,以色列银行发行了纪念凝胶币。这些硬币的图案与 2000 年前使用的 Maccabean 硬币上的烛台相同!
哪里可以买到凝胶
节日期间,许多超市和糖果店都可以买到巧克力光明节凝胶。以色列硬币可以作为真正的光明节凝胶赠送。由于它们不能在以色列以外的地方使用,以色列硬币更像是一种新奇的礼物,但仍然是一个非常独特和有趣的想法。
以色列硬币可以在一些硬币商店甚至 eBay 等互联网拍卖网站上找到。如果您有幸住在犹太社区或附近,请前往当地的一些商店。如果周围有犹太礼品店,他们肯定会提供以色列硬币或凝胶或其他有趣且独特的东西,可以代替购买!