真人翻拍中狮子王的动画与原始动画相比如何

电视与电影

迪士尼

首先有 丛林书 和 美女和野兽 ，下一个 小飞象 ，然后今年夏天 阿拉丁。 在过去的几年中，迪斯尼建立了庞大的实拍重拍他们最钟爱的动画经典。但是没有比最新的变化更令人期待的了 狮子王， 该片将于7月19日在影院上演，并由全明星主演，包括Donald Glover，Beyoncé，Chiwetel Ejiofor，Seth Rogen和Billy Eichner，以及James Earl Jones饰演Mufasa（因为别的？）

指导该项目的是乔恩·法夫洛（Jon Favreau），他使用了与奥斯卡奖相同的动画技术，该技术是为2016年真人版电影开发的 丛林书。 由于他的动画风格，影片的外观和感觉有很大的不同，许多影迷将我们迄今为止所看到的翻拍与原作进行了比较。法夫罗本人告诉今日美国那不是，它不是1994年版本的逐个镜头复制，但是许多场景是如此具有标志性，必须将它们包括在内。他在报纸上说：“原著的保存得非常好，因此，这里的挑战是用不同的方式讲故事，但仍要实现人们的期望，同时以某种方式使他们感到惊讶。”

我们并排看了看1994年电影中最具标志性的场景与2019年版本的描画之间的对比，以及动画的变化。

查看图库 10相片灵长类动物，动画，虚构人物，

迪士尼死后，我们的身体变成草，羚羊吃了草。因此，我们都生活在一个伟大的生命圈中。”

狮子王 开幕是电影中最著名的一幕-当王国中的所有动物聚集在一起向他们未来的国王鞠躬时。值得庆幸的是，Favreau并没有在真人翻拍中留下这个场景，或预告片 -因为各地的怀旧观众都会为之着迷。

这首歌，但是，将要听起来有点不同：1994年版由卡门·特威利（Carmen Twillie）录制，并配以蒂姆·赖斯（Tim Rice）和埃尔顿·约翰（Elton John）的音乐和歌词，而在伦敦舞台改编中饰演拉菲基（Rafiki）的女演员琳迪威·姆赫兹（Lindiwe Mkhize）则接任了这 2019版本汉斯·齐默（Hans Zimmer）的新安排。

迪士尼'皇上万岁万岁万万岁。'

1994年电影中另一个最著名（也是整个世代，颇具创伤性）的场景是，踩踏的疤痕开始困住Simba和Mufasa。好消息：这也将出现在2019年的电影中-因此，三年他们用动画为场景制作了清晰可见的原始图像。

迪士尼“你知道，孩子，在这样的时候，我的好友蒂蒙（Timon）在这里说：你必须把自己的过去抛在后面。”

Timon＆Pumbaa 是迪士尼历史上最著名的两个同伴。心爱的猫鼬和疣猪二人将辛巴（Simba）带到了他们的翅膀下，向他展示即使生活使你失望，也没关系- 不用担心。（至少您没有因为像Pumbaa这样的肠胃气胀问题而被排斥，对吧？）

在2019年的翻拍中，比利·艾希纳（Billy Eichner）和塞斯·罗根（Seth Rogen）分别接任内森·莱恩（Nathan Lane）和埃迪·萨贝拉（Eddie Sabella）的角色，罗根认为这是正确的举动：“作为演员，我100％的人认为我不对。担任每一个角色...但是彭巴（Pumbaa）是我知道我能做得很好的角色，”他告诉 娱乐周刊。 粉丝们会喜欢的一对变化是复活节彩蛋引用另一部深受喜爱的迪士尼电影，该电影最近得到了真人版的待遇。

迪士尼'Asante sana南瓜香蕉，Wiwi nugu Mi mi apana。

拉菲基（Rafiki）是山Sim，他在出生时向他展示辛巴（Simba），并在整部电影中充当他的精神向导。他在2019年得到了更真实的描绘。在电影的这一新变化中，他看起来更像是现实生活山d -深入了解动物在野外的实际活动方式。

迪士尼“这是我们无问题的哲学，Hakuna Matata！”

“ Simba Grows”蒙太奇（当我们看到Simba的年龄时，从乔纳森·泰勒·托马斯的声音到原始电影中的Matthew Broderick的声音）只是“ Hakuna Matata”歌曲的一小部分。尽管原始场景和新场景之间存在一些差异-没有动物从树枝摆动到大水池中-至少仍然包括这种转换，以使粉丝松一口气。

迪士尼“再次钉住你。”

碧昂斯，Beyoncé，碧昂斯。如果在这部电影中有一个名字会插到座位上，那就是她的名字，她在1994年的电影版中接任了Moira Kelly的Nala角色。当然，Favreau做到了他掌握的一切确保她能在Simba的未来女王身上留下自己的印记。

法夫罗（Favreau）表示：“娜拉是个非常强大的角色，是个战士，而且心胸宽广，囊括了许多不同的原型。” 美联社 。 “我希望她的编舞方式，狮子和打斗场面能够使[碧昂丝]舞台表演的力量产生共鸣。”

贝伊女王（Queen Bey）也正在为电影的配乐（并制作！）制作一首新歌，精神 ”，以及（与副主演唐纳德·格洛弗（Donald Glover）一起）接管电影（可以说）最著名的歌曲的统治时期，这首歌获得了奥斯卡奖，获奖作品《你今晚能感受到爱吗？

迪士尼'生活不公平，是吗？你看，我……好吧，我永远不会成为国王。

为奴十二年 明星Chiwetel Ejiofor从Jeremy Irons手中接过了Mufasa和Simba的叔叔那具威胁性和雄心勃勃的疤痕的角色。 Ejiofor说他的伤疤更像是“ 心理上的拥有 “比铁杆”。由于没有原始动画版本的面部表情，他的声音只能描绘出纯洁的邪恶。疤痕的性格是基于克劳迪乌斯国王，莎士比亚的主要对手 村庄， 和共有特征来自莎士比亚的伊阿古 奥赛罗 。鉴于Ejiofor知道一两件事关于莎士比亚，他感到非常满意。

迪士尼“一切触动的都是我们的王国。”

对于2019年的翻拍电影，詹姆斯·厄尔·琼斯（James Earl Jones）重新扮演了辛巴（Simba）父亲的国王穆法萨（King Mufasa）的角色-导演乔恩·法夫罗（Jon Favreau）认为这是“ 传承在两部电影之间。当然，穆法沙向他的儿子解释动物王国如何运作的场景与原始场景基本相同。法夫罗（Favreau）导演在接受采访时表示 娱乐周刊 ，几乎所有琼斯的对话都与1994年的对话相同：“詹姆斯·伯爵·琼斯（James Earl Jones）会先做点事然后问我方向，老实说我无法给出答案！我当时想，‘你是Mufasa！’他说的一切听起来都很完美，因为那是他说的。

迪士尼“我说穆夫……我说，嗯……帕萨？”

整部电影中最大的变化之一是鬣狗：埃里克·安德烈，佛罗伦萨·卡森巴和基冈·迈克尔·基调了阿齐兹，申兹和卡马里的嗓音。原始电影由Whoopi Goldberg配音，但原始电影中的Cheech Marin的Banzai和Jim Cummings的Ed被重命名为Azizi和Kamari。尽管鬣狗是原始电影中幽默的威胁性来源，但仅根据它们的外观，它们在2019年版中更倾向于``威胁性''而不是``幽默''。霞巴说，“那些鬣狗很有趣。这些鬣狗很危险。” Mufasaaaa 。