端午节：起源、习俗和事实

节假日

Ced 于 1999 年获得传播学学士学位。他的兴趣包括历史、旅行和神话。

关于中国端午节你需要知道的一切。

中国人最重要的夏季节日，端午节，或 duan wu jie （端午节），世界各地的华人社区每年都会继续庆祝。

近代以来，龙舟节的标志性活动也席卷了全球体育界。如今，龙舟帆船赛在全球范围内全年举办。这反过来又引起了这个节日的流行英文名称。

如果您不熟悉这个充满活力和色彩缤纷的节日，以下是最重要的起源故事、节日习俗和节日事实。如果你正在阅读是因为庆祝活动临近， duan wu jie kuai le （端午节快乐）！祝您身体健康，远离讨厌的虫子，与家人和朋友一起享用美味的粽子。

2022年端午节日期

由于这个节日必须在农历五月初五庆祝，因此每年在公历上都有不同的日期。通常这一天在每年的 5 月下旬至 6 月之间。

今年的节日日期为 2021 年 6 月 14 日星期一。

1. 端午节的意思是五月初的节日

端午节有很多中文名字，但最常被称为 Duan Wu Jie .中国语标， 他们要 (端) 表示开始，而 wu (午)是中午的意思。结合在一起，这个名字意味着中午/夏天的开始。

然而，这种解释是错误的。在中国地干历系统下，同样 wu 字亦指农历五月。因此， Duan Wu 实际上意味着第五个月的开始。

此外， wu 是同音字 wu (五)，后一字意为五。由于这个节日总是在农历五月初五庆祝，历史学家认为这个节日最初被称为端五（同音）。随着时间的推移，这个名字演变成它的现代形式。

它是马还是龙？

在地干日历系统下， wu 也可以作为马的参考。不幸的是，这会在同一系统中造成混乱，因为龙也有一个诗意的词。只熟悉节日英文名称的非中国人会特别困惑。

2. 中国四大节日之一

与中国新年 , 清明节, 和中秋节 , Duan Wu Jie 被视为中国四大传统节日之一。由于这个节日是唯一在夏季举行的节日，它也可以被认为是中国人最重要的夏季庆祝活动。

3. 祭祀原本是驱虫灭瘟神的仪式

在中国古代，农历五月，尤其是初五，被认为是异常可怕的。人们认为，这些是昆虫和疾病开始席卷世界的日期，以及何时瘟疫之神会降落到地球。

因此，中国古代社区在农历五月展示神画以驱除疾病。一些社区还悬挂昆虫/驱邪药草，例如蒿属（艾草）和菖蒲在他们家周围。

甚至还有画中国五毒的画，贴在墙上，再用别针钉在插图上。换句话说，这个节日本来就和划龙舟毫无关系。事实上，它甚至不是一个节日。这更像是一种每年一度的可怕仪式。一个是在绝望地希望身体健康的情况下完成的。

不全是迷信

农历五月标志着北半球最温暖的日子的开始，即夏季。科学上，众所周知，夏天是昆虫最喜欢的季节。

新加坡屈原塑像。

Yong Kuan Leong

4.端午节纪念爱国诗人屈原逝世

对于现代人来说， Duan Wu Jie 最著名的是与屈原有关，屈原是中国战国时代楚国的诗人政治家。

故事是这样的，聪明爱国的曲子对他的君主与秦国结盟的决定感到震惊。他的抗议还导致他被指控叛国并被驱逐出楚国。

多年后，秦灭楚都，伤心欲绝的屈原跳入汨罗江自尽。周围的乡下人得知他自杀后，纷纷划船取回他的尸体，不成功时，将糯米球丢入河中，以防鱼吃掉屈原的尸体。

久而久之，这个传说就形成了今天与端午节最相关的习俗。

5. 屈原不是唯一一个被纪念的民间英雄

虽然最有名，但屈原并不是唯一的中国民间英雄与端午节有关。

在苏州地区，这个节日是为了纪念伍子胥的逝世。春秋时期的吴国将领，忠心耿耿、直言不讳的吴在警告不明智的君主越国迫在眉睫的威胁失败后被他的国王处决。

在浙江北部的其他地方，这个节日是为了纪念曹娥。孝顺的巫女，少年在顺江寻父无果而死；她爸爸不小心掉进去了。两具尸体都被发现后，为了纪念她而建了一座寺庙。在她的记忆中，顺河也改名为曹娥河。

6. 一些中国历史学家争论历史关联

前现代作家闻一多等中国历史学家争论屈原与端午节的联系。例如，温强调， Duan Wu Jie 在屈原时代之前，已经是吴国重要的纪念日。

其他历史学家认为，划龙舟和将饭团扔进河里的行为可能起源于祈求丰收的仪式。今天的浙江位于历史上吴越国的所在地。这些古国的人，也将自己视为龙的传人。因此，这两种行为都可以成为每年祈求好天气和丰收的祈祷仪式的一部分。

此外，同样的历史学家推测，随着时间的推移，人们开始使用独木舟探访亲友。 Duan Wu Jie. （浙江全省河流）他们甚至举办了节日独木舟比赛。这些可能产生了我们今天所熟悉的现代联想。

今天，划龙舟是一项风靡全球的运动，许多非中国国家都有自己的国家队。

7. 划龙舟并非起源于这个节日

除了上面提到的起源争论之外，现代形式的龙舟并非起源于 Duan Wu Jie .取而代之的是，这项运动最初是广东村民之间的年度比赛。广东本身距离上述浙江千里。

历史学家、汉学家和人类学家也认为，这项运动始于两千五百多年前，比赛本身就是中国夏至庆祝活动的重要组成部分。反过来，通常在农历五月初五举行的比赛导致他们现在与端午节联系在一起。

美味的中国粽子包裹和打开。

关注

一个粽子里面的肉馅。

Yong Kuan Leong

8. 粽子：端午节特色美食

每一个重要的中国节日都有相关的节日食品。对于端午节，这将是 zongzi 粽子，即金字塔形的有馅的糯米团子，在蒸或煮之前用扁平的叶子包裹起来。

如上所述， zongzi 据说起源于为了防止鱼吃屈原的尸体而拼命往汨罗河里扔粽子。不管这是否属实，从汉代开始的中国经典史册和汇编中都多次提到这种食物，尽管它经常被用不同的名字来提及。

跳到现代， zongzi 不仅在端午节期间，在整个汉语世界都可以食用和出售。可以预料，如今也存在显着的区域差异。

举一些例子， Jianshui zong （水粽）是一种甜点，里面装满了甜酱。另一方面， Guangdong zong （广东粽）即粤语版本是咸的，看起来更像一个楔子。

9. 这个节日还有很多其他的中文名字

鉴于端午节的起源不同，在中文中有不同的名称。

一些例子是：

Duanyang Jie ( 端阳节 ): 太阳开始的节日。
Wu Ri Jie ( 五日节 ): 第五天的节日。
Tianzong Jie ( 天中节 ): 中天节。比喻正午的太阳。
Zongzi Jie ( 粽子节 ): 俗称，源于吃粽子的习俗。
Longzhou Jie ( 龙舟节 ): 这是英文名的直接翻译。

10. 除了划龙舟和吃粽子，还有其他节日活动

除了赛艇和吃粽子，端午节还有很多其他的仪式和习俗。例如，制作和佩戴驱虫药草袋。

在台湾，还有一种不寻常的做法，即在中午敲打鸡蛋时平衡鸡蛋，这种做法本身被称为 无论是一天 （立蛋）。相信这样做会带来好运。

同样，在台湾的乡村社区，干净的井水被称为 wu shi shui （午时水）中午抽水喝。这样做被认为对健康有益。在这个时间从井中抽取的干净水也被认为是最强的 哪一个 即正能量，早在宋代就有这种做法。

最后，雄黄酒以前被广泛饮用并喷洒在房屋周围 Duan Wu Jie ，将雄黄（硫化砷）溶解在中国黄酒中制成的药汁。被认为是有效的驱虫剂和中和毒药的能力，太小而不能摄入酒精的孩子会用酒在他们的额头上写字。

然而，在现代，对雄黄酒毒性的医学担忧导致这种做法现在受到严格审查

许仙见爱妻真身的经典插图。这一集在中国戏曲中被称为端午惊变。

11.雄黄酒对蛇的杀伤力确实很大！

端午节端雄黄酒是某些版本的中国经典神话中的关键情节装置，白蛇夫人 .驱魔僧法海无法说服故事的主人公许仙他的妻子是蛇精，恳求许仙为她奉上一杯雄黄酒。 Duan Wu Jie .如果她不是人类，她将被迫暴露自己的真实形象。

许仙相信这酒不会伤到妻子，因为这是常人喝的，许仙答应了，照他说的做了。正如法海所预料的那样，白夫人能够抗住酒，不过几个小时，很快就恢复了蛇形。惨绝人寰的场面，也让许仙惊魂未定。让她丈夫复活的追求随后启动了传奇的下一个故事情节。

12. 其他东亚和东南亚国家也庆祝端午节

端午节目前是中华人民共和国（PRC）、台湾、澳门特别行政区和香港特别行政区的公众假期。然而，对于中国来说，它只是在 2008 年作为重振传统文化的努力的一部分，才被重新引入为公众假期。

其他拥有大量华人的亚洲国家，例如马来西亚和新加坡，也庆祝这个节日，尽管它没有被指定为公众假期。例如，在新加坡，许多中国家庭继续准备 zongzi 节日前后。还可能举办相关的节日活动，例如展览。

最后，日本和韩国等国家也有自己的节日版本。在日本，5 月 5 日是儿童节，有孩子的家庭会悬挂五颜六色的鲤鱼旗，祈求身体健康。在韩国，祈祷将与举办传统摔跤比赛一起进行。