八首光明节庆祝之夜的八首歌曲

节假日

梅兰妮在密歇根长大,从那以后一直住在中西部。她还经营一个 YouTube 频道:The Curious Coder。

陀螺或塞维翁是光明节儿童歌曲中非常流行的主题。

陀螺或塞维翁是光明节儿童歌曲中非常流行的主题。

Staccabees,CC-BY,通过 Flickr

光明节,也被称为灯节,是为了纪念公元前 2 世纪马加比起义期间耶路撒冷圣殿被清洗而庆祝的。这个假期每年从希伯来历基斯莱夫的第 25 天开始,为期 8 天(公历从 11 月下旬到 12 月下旬)。

犹太家庭通过点燃烛台来庆祝,烛台上装有九支蜡烛(光明节八晚各一支,一支用于点燃其他蜡烛的“助手”蜡烛)。以下是您在假期中可能会听到的歌曲。

光明节蜡烛被点燃以纪念圣殿的重新奉献。

光明节蜡烛被点燃以纪念圣殿的重新奉献。

David Goehring,CC-BY,来自 Flickr

1.光明节祝福

点燃光明节蜡烛时,人们会唱诵祝福。以下祝福可能是最容易识别的,因为它与安息日使用的祝福相同(除了光明节这个词改为安息日。)

祝福你,我们的上帝,世界之王,你用他的诫命使我们成圣,并命令我们点燃光明节的蜡烛。

在希伯来语中,你会从右到左读这个祷告。这个祝福的发音是' Barukh atah Adonai Eloheinu melekh ha'olam asher Kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel hanukkah

2. 'Ma'oz Tzur'

点燃蜡烛后,犹太赞美诗 马奥兹祖尔 被唱。这首歌的名字大致翻译为Stronghold of Rock,但实际上这首歌有一个英文版,叫做“Rock of Ages”。

这首歌可以追溯到 13 世纪,讲述了犹太人得救的时代:出埃及记、巴比伦囚禁、普珥节和哈斯蒙尼的胜利(这是光明节的起源)。

3.“点燃一根蜡烛”

“Light One Candle”在技术上与光明节无关,而是由彼得、保罗和玛丽在 1982 年的圣诞节/光明节音乐会上首次演唱。这首歌从此成为以色列(和世界各地)和平的象征,并被有时在光明节周围的犹太教堂演奏。

第一行“为马加比的孩子们点燃一支蜡烛”是指重新奉献耶路撒冷圣殿的马加比人。

4. The Maccabeats 的“烛光”

来自叶史瓦大学的全男性无伴奏合唱团 Maccabeats 创作并表演了“Candlelight”,这是 Taio Cruz 歌曲“Dynamite”的衍生作品。这首歌于 2010 年发行,在 YouTube 上获得了超过 590 万次点击量。

这首歌以光明节的起源为特色,并提到了玩陀螺和煎饼。

5.“哦光明节”

哦光明节,或者,在意第绪语中, 光明节 , 是一首流行的儿歌,关于点燃烛台、跳舞霍拉和吃马铃薯煎饼。这首歌确实有希伯来语版本,但词义完全不同,不像意第绪语和英语版本那么受欢迎。

6.“我有一个小陀螺”

“我有一个小陀螺”,或者在意第绪语中, 伊赫·宾·克莱纳·德雷德尔 ,是我小时候最喜欢的光明节歌曲之一。这首儿歌也是英语世界最流行的光明节歌曲之一。

这首歌以陀螺命名,陀螺是一种用于儿童游戏的具有四个平坦侧面的木制顶部。

7.亚当桑德勒的“光明节歌”

对于光明节,我不会称这首歌为犹太洁食,但它绝对是一首搞笑(和有趣)的歌曲。在这首歌中,喜剧演员亚当桑德勒解释说,犹太孩子在庆祝光明节而不是圣诞节时不应该感到孤独。他列出了同样是犹太人的名人,因此庆祝光明节。

这首歌广受欢迎,所以桑德勒后来为这首歌创作了更多部分,但原版可以说是他的光明节歌曲中最受欢迎的,也许是世俗世界最受欢迎的光明节歌曲。

8.“塞维文”

虽然“Oh Chanukah”是以色列以外更受欢迎的歌曲之一,但“Sevivon”在以色列光明节附近很受欢迎。这首歌是用希伯来语写的,没有正式的英文版本,但有各种“Sevivon”的翻译。

这个单词 塞维文 是希伯来语中陀螺的意思,这首歌是关于旋转陀螺和发生在以色列的奇迹(指的是神庙的油灯亮了八晚,当时只有一个人的油。)