兰德尔·凯南(Randall Kenan)的“上帝会给水带来麻烦”是关于一场令人难以想象的灾难
图书

科学家预测,2020年将有一个“ 非常活跃 飓风季节,预计将有24次命名的风暴-大约是典型数量的两倍。考虑到令人毛骨悚然的统计数据,兰德尔·凯南(Randall Kenan)的一个短篇小说,讲述的是一名妇女在北卡罗来纳州的一个小镇上调查飓风的残骸,这听起来像是未来几个月的预兆。

在一场这样的风暴过后,失去了什么?释放了什么?谁将能够康复?凯南(Kenan)的故事“上帝会给水带来麻烦”如此令人震惊地显示,灾难并没有均匀地打击人口。对于主角Vanessa Streeter而言,这是一件不方便的事情,对其他人而言,这是一次改变生活的活动。
凯南(Kenan)最近的收藏, 如果我有两个翅膀 ,是回到他以前的小说《小说》一样的北卡罗来纳州的虚构小镇 精神之旅 和故事集 让死者埋葬他们的死者 , 被设置。下面的简短故事是对蒂姆斯溪(Tims Creek)生态系统的介绍,那里的邻居之间保持着牢固的联系,但只有其中一部分幸免于暴风雨的袭击。
可悲的是, 基南去世了 在2020年8月28日, 如果我有两个翅膀 已出版。他的最后一本书是 提名国家图书奖 。
上帝会给水带来麻烦,或者,马里索尔在哪里?
为B太太
暴风雨来袭时,Streeter夫人在巴巴多斯被猴子追赶。
她的儿子亚伦(Aaron)已将她与女儿Desiree放假。两人从一次山洞之旅中返回-幽灵般的哈里森山洞,石柱垂下并笔直地竖立着-小流氓出现时,绿色的猴子,但是棕灰色的,有着白色的毛茸茸的胸膛和险恶的红眼睛。
最初,西瑞(Desiree)觉得它很有趣,但在82岁时,寡妇对她儿子对加勒比海阳光和海风带来的疗养功效所作的承诺感到疑惑。当她听猴子鸣叫,and叫和咕unt的声音时,她觉得在家在家照料秋葵和四季豆可能会更好。
相关故事


Desiree,只有18岁,是Spelman的一名大学生,她推着踏板车的速度比猴子跑的还要快。 (Street太太的背部有问题,不能做很多长途步行。)顽皮的土匪似乎没有目标,没有理由,只会造成麻烦。但这并没有激发慰藉。 Desiree一直保持在部队的前面,安全地回到了航天飞机,并帮助她的祖母登上了船。
“我很害怕,娜娜。”
“我很担心,孩子。我很高兴我没有步行。求主怜悯。”
“没人告诉我会有猴子!”
当他们回到度假村时,其他客人(主要是美国人)在大厅各处发出杂音。显然有什么事要发生了。预报中将发生两场飓风:一场前往巴巴多斯,另一场前往北卡罗来纳州海岸。家。
实际上,巴巴多斯遇到风雨的感觉就像是一场雷暴-第二天晚上来了又匆匆而来,几乎没有造成破坏-但是关于海岸的消息并不那么温和。他们正在预测类别5。州长正在要求撤离。看起来Streeter太太不会回家,但这就是她渴望的地方,内心深处,洪水和风被诅咒。
“看起来,Streeter太太不会回家,但这就是她渴望去的地方。”
两天后,亚伦回到美国,在杜勒斯国际机场与他们会面,并坚称他的母亲待在家里,直到安全为止。他的联排别墅在亚历山大(Alexandria),阳光明媚。很难想象那时回到蒂姆斯溪的情况有何不同,第二天早上应该在那里暴风雨来了。 “女孩,最近两天一直在下大雨,我的意思也是下大雨。所有的小河和河流都将溢出。”每天,Streeter太太和她的姐姐在蒂姆斯溪(Tims Creek)和他的姐姐通电话。
“你们都要走吗?”
“不,孩子。克莱说我们会没事的。您还记得在上一次洪水中我们一直处于高干燥状态,那时候镇上较低的地方水位很高。所以我们要抓住机会。”
从亚伦离开工作到返回,斯特勒夫人的日子主要是CNN和天气频道,并在电话中聊天。有时候,她会做他最喜欢的饭菜-她的特制意大利面,闷闷的鸡肉,牛尾汤-很高兴他购物了。或者,他会带她去一家不错的餐厅。她真的很喜欢那个叫做Busboys and Poets的地方。他们吃了一些很棒的虾和粗沙,她喜欢他们的Cobb沙拉。今天,这些年轻人肯定会以某些特殊的样式和颜色来戴头发。
一周后,她越来越担心房屋问题。他们说40号州际公路上的英里仍然被水覆盖。她姐姐告诉她,他们的力量已经整整一周都没了。 “你知道妈妈家门前那棵大橡树吗?女孩,它折成两半。道路阻塞了三天,他们才得以驶入并拖走。”
那棵树真的很大,太高了,无法攀爬,可能已经有近200年的历史了。她的曾祖父盖房子的时候就在那里。 Streeter夫人深情地记得起女孩时打过的粗糙根基。她内心深处有些颤动。现在,她更加担心自己的菜园,在这里,她倍感欣喜,花了很多时间和精力进行耕种。她的医生曾经告诉过她,即使在考虑背部问题和活动能力时,她的长寿和健康状况也一定得到她每天在这块大土地上(三分之一英亩)的勤劳工作的帮助。
她已经尝试了好几天才能找到那个每周帮助她的女人。但是她无法回答。这种沉默使她更加担心。
手术后,亚伦想付钱给一个人帮忙打扫房屋周围的各种杂物。 Streeter太太坚持认为自己会没事,但Aaron坚持认为。他的一些高中同学推荐了Marisol Cifuentes,这是一名二十多岁的宜人的黑眼睛女人,举止温柔。她经常带她的两个女儿一起去,八岁的卢尔德和六岁的伊内斯。她的丈夫西米特里奥(Simitrio)在沼泽里当过伐木工人。他跑了沉重的锯切设备。他们住在约八英里外的拖车公园里。
随着时间的流逝,Streeter太太开始喜欢Marisol,并期待看到这些女孩,她们会和她一起坐着看电视,在他们的图画书上涂上颜色或在手机上摆弄。她记得伊内斯问姐姐的那天,“你能为我痒痒吗?”以及如何使她大笑。当然,他们及时赶到了。天知道。那个拖车公园非常靠近秦瓜平河。
``她一直在努力几天才能找到这位每周一周帮助她的女人。但是她无法回答。这种沉默使她更加担心。
最终,回到美国八天后,她乘飞机回家。她姐姐告诉她,海岸很清澈,水已经基本没了。她的姐夫克莱(Clay)在罗利·达勒姆(Raleigh-Durham)机场接了她。她已经对自己在家里会发现的东西感到恐惧,尽管更加黑暗。一旦她离开州际公路进入约克县,沿着乡间小路驶向蒂姆斯克里克(Tims Creek),恐惧就变得越来越浓厚。沿途的路边,在许多房屋的前面,到处都是成堆的腐烂潮湿的Sheetrock,浸水的床垫,无用的冰箱和其他电器以及各种各样的垃圾。这样的景象使人们对已完成和即将完成的工作时间感到疑惑。
当克莱转入车道时,她的心情有所减轻。她的丈夫在1972年为他们建造的砖房风格的房屋引以为傲,洪水没有使它枯萎。现在进入内部。粘土跟她来了。
她一打开车库,就闻到了她闻到的最难闻的气味。它闻起来像死亡本身:大量的鱼和虾被宠坏了。甚至关闭,保持在车库中的两个冰柜也从腐败中消失了。她种的所有玉米,秋葵,黄油豆,南瓜,羽衣甘蓝和卷心菜也都消失了,更不用说她冷冻成馅饼的蓝莓,梨,桃子和地瓜了。水没有进入。缺乏权力已经到来。 “该死。”寡妇很少发誓(如果有的话),但这是其中一种情况。
克莱把她的行李带到她的房间。灯又亮了。水在流。她检查了冰箱,冰箱的形状当然不符合预期。否则,房子看起来完好无损。
至于花园,确实的确变成了全盘亏。所有的植物都淹死了。水使大多数行侵蚀并融化了。剩下的绿色很少,主要是黄色,棕色和黑色。地瓜开始腐烂。她知道要等到地面足够干才能重新种植时,才需要几周的时间。她发出沮丧的叹息。 “耶稣救救我。”
相关故事


在通了多个小时的电话后,早上安排一个人来帮她打扫冰箱和车库,向亚伦和德西里加油,然后赶上姐姐和镇上的所有新闻,最后终于在她的床上上床了。两周来第一次有自己的床,她像个婴儿一样睡着了。
斯崔特太太对吸尘器的声音和小女孩的笑声惊醒。马里索尔!她让自己进去。没事。 Street太太花了一些时间,但她渴望见到母亲和孩子,并向她讲述她的旅行情况,并了解暴风雨以及他们的生活状况。
但是,当她沿着大厅的拐角处进入家庭活动室时,没有吸尘器,没有小女孩,也没有妈妈。房间里一片寂静和空旷,只有透过透明的窗帘才能将光线照进来。
她的胸部感到困惑,这类似于她死后的花园。她怎么能想到这样的事情?为什么?花了两杯脱咖啡因咖啡和整杯咖啡 今天 表演终于让她放松。
她的一个表亲诺琳(Noreen)出现,以帮助她清空和清洁臭味沉重的冷冻机,并清除散布在两辆汽车广阔区域中的泄漏物。这是一个令人恶心的任务,充满了肘部油脂,并丢弃了曾经的美味。花了好几次清洁才能消除恶臭,这种恶臭以某种方式隐约地徘徊了好几天。
”当然,Cifuenteses下车了。当然可以。上帝知道。
Marisol还是一言不发。没有人在回答她的电话。寡妇决定开车。拖车公园所在的小社区在当地被称为Scuffletown。与她交谈的人都不知道,如此矮小的农场和房屋挤得多么低,如此之低,如此靠近河边。道路两旁的树林里倒下了许多树木。当她接近时,她目睹了越来越多的伤害。当她到达那里时,她看到拖车从他们的坐骑上掉下来,漂浮成奇怪的形状。一些被推翻了;许多灯杆掉下来,电线掉下来并裸露在外。当然,Cifuenteses离开了。当然可以。上帝知道。
在回家的路上,Streeter太太在当地一家名为La Michoacanita Tienda Mexicana的商店前停下来,这是西班牙人的``聚集地''。她从来没有涉足过那里。由于某种原因,她只是不愿意去那里。她认为他们没有卖掉她在IGA或当地的Dollar General无法获得的任何东西。但是她知道它的特浓猪排在当地人中享有特殊的声誉。她姐姐对他们发誓。 (“我的意思是告诉你,这是我吃过的最好的猪肉。他们说他是从金斯顿附近的一个小农场购买整只猪的。说话就像农夫只用水果喂猪一样。甜肉,女孩。你听到我说话吗?”)
这个地方看起来像其他便利店一样,除了西班牙有许多色彩鲜艳的标语和横幅广告,而且全都是出售的电话卡,甚至还有一些手机。这个地方很井然有序。她不知道自己的期望。
“你好。”她对柜台后面的年轻女子说。 “我正在寻找Marisol Cifuentes。你会认识她吗?还是Simitrio Cifuentes或他们的孩子?”
那个年轻的女孩,确实是一个女孩,没有摇摇头。 “对不起。我不认识这个女人。”
Streeter太太曾短暂地考虑过要留言或寻求其他类型的帮助,但对此却有所考虑。 “谢谢。”
片刻后,年轻女子说:“主人加西亚先生,他可能认识她。但是他在格林维尔。他的儿子在医院里。我不知道他什么时候回来。”
寡妇感谢这位年轻女士,回到她的车上,回家了。
几周过去了。事情一点一点地,一点一点地变得更好。最终,Streeter太太能够在她的花园里种上几样东西,大部分是白菜,羽衣甘蓝,芥末和羽衣甘蓝。现在是八月,生长季节将非常短。它将在大约六周内开始结霜。您可能已经感觉到秋天来了。
相关故事


社区慢慢重建。非常缓慢地。许多房屋仍然被破坏和空置。一些商店已经开张并补货。诸如红十字会和教堂协会之类的县和团体仍在卡车上现身,卡车上装满了免费的瓶装水和罐头食品。一位在北卡罗来纳州东部著名的十字军牧师因用锤子,钉子和坚固的后背驱动飓风受害者而闻名。然而,靠近海岸的地方仍然无法通行。几周后,大多数学校终于重新开放。州长说,威尔明顿本质上是一个岛屿。
“您听说过珀西的儿子马尔科姆·特雷尔(Malcolm Terrell),您知道那一个工厂全部都是养猪场的人吗?您听到他的围墙乡村俱乐部和高尔夫球场发生了什么事吗?你知道吗,Crosstown附近的那个地方? 。 。 。 ``好吧,你知道他在河岸上建造了那座大房子,向右垂,那就是他们称之为Biltmore East的地方,他们在河底找到了所有昂贵的旧木材?我从来没有去过那里,但是人们谈论它有点花哨。像一个真正的宫殿。太棒了。 。 。 ``这个地方被水淹没了,你会知道猪圈泻湖,所有的猪屎都溢出来了,还有他农场里的死猪也溢出来了。有人告诉我,当他的豪宅被淹时,不仅一楼堆满了狗屎,而且还有死猪!现在不是吗?上帝不喜欢丑陋,我是在告诉你!”
感恩节前一周,斯崔特太太听到了她的门铃。她一天中的这个时候都没想到有人。是邮递员。
“早上好,女士。这封信是给你的。是外国的我不想将其留在邮箱中。看起来很重要。我认为您想立即看到它。”
她感谢那个男人。信中有一张精美的彩色邮票,邮戳上写着:奇瓦瓦华雷斯城。
斯崔特太太回到她的椅子上,打开了手写的信。印刷非常整齐。
亲爱的凡妮莎·斯崔特夫人,
我叫索尼娅·鲁伊斯(Sonya Ruiz)。我们从未见过面,但我是Marisol Cifuentes的小学老师,并且是她家人的朋友。我一生中最了解Marisol。您应该知道我出生在约克县,我的父母在1970年代是移民工人。所以我知道你的镇。一些当地的教会人对我表示同情,并赞助了我在东卡罗来纳大学的教育。尽管我是美国公民,但我还是决定于1990年回到奇瓦瓦州照顾生病的母亲,并决定留下来。无论如何,我想让你知道这一点。在两个月前的飓风中,马里索尔的小女孩在洪水中迷路了。马里索尔,西米特里奥和伊内斯幸存下来,但马里索尔伤心欲绝。她在拉蒙·加西亚(Ramon Garcia)先生的帮助下回到了奇瓦瓦州,据我所知,他在您所在的镇上经营着一家当地杂货店。 Marisol和Ines使这次旅行还不错。到达后她来找我。可以理解,尽管她很伤心,但情况还算不错。她对你说的很好,并说你是位非常善良的女士。回到家两个星期后,发生了非常糟糕的事情。毫无疑问,我们省里有一些非常邪恶的人,无论他们必须做什么,他们总是希望自己走开。 Marisol的弟弟Jaime被其中一名男子绑架,全家人无法支付赎金。整个家庭失踪了两个星期。我在马里索尔的母亲家中发现了您的住所。我以为你应该知道。如果我知道他们的下落以及他们的情况,我一定会与您联系。我向上帝祈祷,他们仍然安全。我了解您是一个有信仰的女人。请也为他们祈祷。
诚挚的,
索尼娅·鲁伊斯(Sonya ruiz)
华雷斯市
那天晚上,她梦到了已经去世十年的已故丈夫,梦见了她的孙子,父母,以及他们的各种追求。她梦as以求的是他们的小朋友,以及梦of以求的母亲,她梦of以求地抚养了他们,并使他们成为家庭的新成员。她梦见了绿猴子的and叫声以及它们在混凝土上发出的爪声。在梦中,疼痛感觉到山茶花-花瓣柔软可忍受,她的心得到了缓解。有些。
第二天早上,凡妮莎·斯崔特(Vanessa Streeter)被杂草食草者袭击其前院边缘的声音惊醒。讲故事的回旋令人莫名其妙。她为她睡得很晚,但赫尔曼·查斯滕(Herman Chasten)喜欢从较早的地方开始他的院子工作。
当她抬起身子,想着自己的前一天以及她打算做晚饭的事情时,她想到了:对于猪排来说,这将是美好的一天。
要了解更多这样的故事, 注册我们的通讯 。
此内容由第三方创建和维护,并导入到此页面上,以帮助用户提供其电子邮件地址。您可以在piano.io上找到有关此内容和类似内容的更多信息。