德国的圣诞节:习俗和传统
节假日
Melanie 从小就对文化、语言和旅行感兴趣。她还经营一个 YouTube 频道:The Curious Coder。

纽伦堡的木屋为假期装饰
世界各地不同的地方庆祝圣诞节的方式不同。在德国,圣诞节是一个非常重要的节日,因此有一个盛大的庆祝活动。德国以其美妙的圣诞市场而闻名。每年都有来自世界各地的人们蜂拥而至,浏览提供圣诞商品的精美商店。
德国圣诞节有许多不同的阶段,包括圣尼古拉斯节( 圣诞老人日 德语)以及圣尼古拉斯前夜、降临节、平安夜和圣诞节。
构成该国节日传统的许多元素在整个欧洲都很常见,其中一些可能为那些庆祝美式圣诞节的美国人所熟悉。
如果您想前往欧洲体验一个美丽而令人敬畏的假期,那么德国就是您的最佳选择。圣诞节仍然是一个神奇的假期,在此期间可以在街道两旁的小商店购买礼物。它与过度商业化的美国同行非常不同。

在纽伦堡 Christkindlmarkt 出售的 Stollen
圣尼古拉斯前夜和日
圣诞节季节在 12 月 25 日之前就开始了,这使得假期几乎一直持续到 12 月。圣尼古拉斯节于 12 月 6 日庆祝,并在德国拉开了圣诞节的序幕。在圣尼古拉斯节前夕,孩子们把鞋子留在外面,装满圣尼古拉斯的糖果和零食。表现不好的孩子会在鞋子里插上棍子。
来临
在德国,孩子们使用降临节日历来倒数圣诞节前的日子。有许多不同形式的降临日历。有些人有图片来代表一个月的每一天,有些人每天都有小门。每扇门后面都有一个小礼物或巧克力。另一个降临节传统是在用四支红蜡烛装饰的桌子上放置冬青花环。圣诞节前的每个星期天点燃一支蜡烛,最后一支蜡烛在平安夜点燃。

法兰克福 Christkindlmarkt 的圣诞树
Thomas Wolf,cc-by-sa 3.0,来自 Wikimedia Commons
圣诞市场
Christkindlmarkt(字面意思是基督儿童市场)是一个户外街头市场,起源于德国,并已传播到世界各地。这些年度市场通常在城镇广场举行,设有出售食品、礼品和装饰品的露天摊位。户外购物体验往往伴随着现场演唱。
无论您是参观已知最古老的 Christkindlmarkt(被称为 Striezelmarktn 并在德累斯顿举行),还是参观美国的 Christkindlmarket(例如芝加哥的 Christkindlmarket),您都会发现这是获得圣诞精神的必经之路!
最好的德国圣诞市场
如果你有幸在圣诞节前后来到德国,我强烈建议你去 Christkindlmarkt。以下是拥有一些最好的露天圣诞市场的城市列表。
纽伦堡: 这可以说是最著名的圣诞市场。纽伦堡的市场可以追溯到 1628 年。180 多个摊位出售当地制造的高品质商品。
德累斯顿: 这是德国的“圣诞节之都”,市场从 11 月到平安夜开放。一定要去该市最著名的市场 Striezelmarkt,它吸引了来自世界各地的购物者。 Striezelmarkt 自 1434 年开始运营,使其成为世界上最古老的圣诞市场之一。一定要停下来喝杯热腾腾的 热红酒 当你在那里的时候。
科隆: 这个城市是各种圣诞市场的所在地,每个市场都有非常不同的感觉。如果您想要一切,请在圣诞节期间访问科隆,从 Heinzelmännchen(房子侏儒)经营的 Altstadt 市场到拥有美丽灯光的天使市场。在玩具摊前停下来,拿起一条斯托伦面包,然后去溜冰场!
汉堡: 汉堡最受欢迎的市场之一是市政厅前的市场,在那里您可以买到独特的手工艺品、雕刻礼品和木制玩具。如果您正在寻找制作精良的特别礼物,这里就是您的理想去处。
不来梅: 这个沿海城市是两个最神奇的圣诞市场的所在地。 Schlachte-Zauber 是一个以中世纪为主题的市场,供应商穿着古装。在这个市场上出售的物品通常与整体主题相匹配,使其成为一个适合全家的有趣活动。 Weihnachtsmarkt 也不容错过,是品尝热热葡萄酒和其他美食的好地方。

木制装饰品是圣诞树上流行的(和美丽的)装饰品。
圣诞树
圣诞树的德语单词是 圣诞树 .圣诞树在德国文化中根深蒂固(不是双关语)。事实上,圣诞树的概念其实来自德国。尽管如此,一些德国关于树的传统与美国不同。例如,德国传统上不允许儿童帮忙装饰圣诞树。
父母通常用水果、坚果、糖果和灯来装饰树,并在树下放置礼物。圣诞树的装饰发生在平安夜,而孩子们则留在另一个房间。当父母完成这棵树时,他们会为孩子们敲响铃铛,他们会打开礼物并唱颂歌庆祝。
在公共广场和购物中心可以找到许多圣诞树。这些树通常灯火通明,装饰精美,供大家欣赏。
你知道吗?
歌曲“平安夜”最初是用德语创作的。原曲名为“Stille Nacht,Heilige Nacht”,是德国最受欢迎的圣诞歌曲之一。

许多城镇的街道上点缀着小商店,可以购买圣诞节礼物。图林根州耶拿的 Christkindlmarkt 在这座大学城的学生中很受欢迎。
ReneS,cc-by-sa 2.0,来自 Flickr
平安夜
据说平安夜没有填饱肚子的人会被恶魔缠身,所以你一定要尽可能多地吃!因此,平安夜通常被称为 肥肚 ,意思是“肥肚子”。因为精彩的盛宴,德国的圣诞节不容错过!
圣诞盛宴
平安夜和圣诞节供应的晚餐由传统的野猪头(或越来越常见的猪肉)鸭、香肠、鹅、杏仁糖、 姜饼 ,以及许多不同类型的面包和糖果。